請原諒我

下個月我會去北京旅遊。因為我要攀登長城，所以我最近開始每天去跑步。早晨起床以後，我就到公園去。跑步的時候我看見很多人們，聽見各種各樣的語言：漢語，越南話，西班牙語，等等。大多數的人對我很友好，一般打招呼說：“你好”。但是有時候我發現一些亞洲人好像不理我。聽見他們說的話，我就了解爲什麽，原來他們是韓裔美國人。你問我：爲什麽韓國人會有這樣的態度？

幾年以前，我哥哥有機會去韓國做生意。回家以後他對我抱怨說：“韓國人很不客氣，我不喜歡他們。好像買東西的時候，他們不知道排隊。我問他們一些問題的時候，他們只給我臉色看”。我回答說：“你對他們說英語。當然他們不回答。大概是因為他們不會說英語。你得說一說韓國話。”

幾天以後，我告訴我韓裔美國人的朋友這個故事。他微笑說：“對啊，韓國人有一點奇怪。如果他們不認識你，對他們來說，你不存在，所以他們會不理你。”

如今，如果一位韓裔美國人沒有對我打招呼，我不會生氣，因為我理解這種態度只是他們的風俗。大概是我說的話也已經無意中冒犯了別人。我希望他們可以原諒我。去中國的時候，我希望人們會包容我。

感情

開始上五年級的時候，我很擔心。因為那個夏天我家搬家了，秋天我上了一所新的學校，所以我不認識任何人，但是我漸漸地交一些朋友。那年我開始喜歡上學，我發現我很喜歡學習新的題目，尤其是科學和數學。不像一年級到四年級，五年級的時候，我的成績都很好，我的老師都很喜歡我。有一天，在英語課堂上，老師讓我們學生寫一篇簡短的報告，題目是將來你想作什麼工作？我用百科全書研究不同的職業。然後，我寫我想當海洋生物學家或者海洋學家。這讓老師很吃驚，因爲別的學生都要當警察、醫生、消防員、等等。

在課堂上，我不是那個最受歡迎的學生，但是我的同學也不討厭我。有一個女學生叫“Sally”，她的桌子是在我的後邊。她不常說話，但是有時候，她問我一些問題。我覺得她是很友好的。一天她對我說：“周末在教堂裏，我看見你”。我很吃驚。雖然那時我家仍然參加英語的彌撒，但是我不記得看見過她。她說她的家庭坐在我家庭的正後邊。後來，我們常常說話。

那時情人節快要來了。老師說我們都會交換情人節卡片。為了送給其他五個學生，每一個學生應該準備五張卡片。老師會選擇收件人。為了送給別人，學生可以準備更多張卡片。因為我不認識很多人，所以我覺得我不會得到很多卡片。情人節來了，我是對的，但是Sally竟然送給我一張卡片。我很高興。

隔年，我開始上六年級。我發現Sally不在學校裏，夏天她搬家了。我很不高興，但是我漸漸地認識其他的學生。有一些女學生，我覺得比Sally漂亮得多，當然大多數的女孩子不理我。有時候，我喜歡一個女孩子，但是她不喜歡我。有時候，一個女孩子喜歡我，但是我不喜歡她。是真的，女人和男人的關系一定很複雜。依我看，每一個關系的結束時，我們會有不好的回憶，也有很好的回憶。我們漸漸地忘記不好的回憶，保持很好的回憶。現在其他的女人讓我很痛苦的時候，我就可以回憶Sally和我的關系，讓我感覺更好。